Parashá de la Semana VaEtjanán - וָאֶתְחַנַּן

VaEtjanán - וָאֶתְחַנַּן “Y yo suplique gracia a YHWH en ese tiempo…” Deuteronomio 3:23 – 7:11 Haftarah: Isaías 40:1-26 Shabat, 13 Av, 5784/ Agosto 24. 2024 Palabras Claves: וָאֶתְחַנַּן “Vaethanan” ; Verbo “hanan” en conjugación Hitpael, cuya característica es que el sujeto ejecuta la acción, y también es el receptor de la misma. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל “Shema Ysrael” ; Verbo “shema” en conjugación Qal, imperativo, es una orden. כי אם קדוש אתא “ki am qadosh ata” ; Porque pueblo apartado eres. Esta porción puede ser dividida con fines didácticos en 3 parte: a) Moisés recuerda como suplicó a Elohim para que pudiera entrar a la tierra prometida, b) Moisés le recuerda al pueblo, que la observancia de los mandamientos traerá bendición y cita nuevamente el “decálogo”, c) Moisés introduce el “Shema” al pueblo. A) Este solo en el hebreo bíblico es hermoso, Moisés se encuentra reflexionando sobre lo acontecido, y en la estructura gramatical (VaEthanán) él une el c...